Przerabiam torbę Helikon Small Messenger Bag / Helikon Small Messenger Bag Customizing

Zakupy pod wpływem chwilowych emocji , zwłaszcza na wyprzedaży. Któż ich nie popełnił choć raz czy dwa ?

Torba Helikon Small Messenger Bag kupiona w e-militaria.pl  Mają tam niezłą wyprzedaż różnorakich fantów Helikon-a w kamuflażu Camogrom , zdaje się że to camo jest wycofywane z produkcji (stan na czerwiec/lipiec 2020). 

Torba kupiona 30 czerwca 2020 - po około trzech tygodniach noszenia stwierdzam że bardzo fajna i pancerna. Porządnie uszyta z dbałością o detale , w komplecie dostajemy (jako opakowanie) dużą torbą z włókniny z logo Helikon Direct Action (można z tą włókninową torbą robić direct action do sklepu na zakupy).

No i ta cena. Torba po przecenie kosztuje 39,90 zł  :) :) :)  Razem z wysyłką i kosztami przelewu wyniosła mnie 52 zł. 

W zasadzie wszystko jest cacy ale...

Ale szybko stwierdziłem że w moim miejskim użytkowaniu ma jeden feler - klapa.

Klapa torby jest dość sztywna (od spodu zawiera przezroczystą kieszeń na dokumenty etc.) i przez to mało wygodna w użytkowaniu. Pewnie dlatego posiada przelotowy zamek dzięki któremu dostajemy się do głównej komory torby bez konieczności otwierania/przerzucania dość sztywnej klapy.

Tylko wyciąganie czegokolwiek z komory torby przez dwa zamki (zamek w klapie i zamek w torbie) też potrafi być ciut upierdliwe :(

Trochę planowania / kombinowania i jest rozwiązanie.

Skoro i tak praktycznie nie korzystam z przezroczystej kieszeni na dokumenty w klapie - przerobimy ją na odłączaną.

Kiedy będę potrzebował to ją przyczepię a na co dzień będę używał torby jak "chlebaka".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shopping under the influence of momentary emotions , especially during sales.

Who did not commit them once or twice ?

Helikon Small Messenger Bag bought at e-militaria.pl

They have a nice sale (as of June/July 2020) of various Helikon stuff in camogrom camo - it seems that this camo is withdrawn from production.

I bought the bag on June 30 and after about three weeks of carrying it , I find it very nice.

Neatly sewn , with attension to details , the set include (as a packaging) a large non-woven bag with the Helikon Direct-Action logo. Good for Saturday direct action shopping ;)

And this price. The bag costs 39.90 PLN :) :) :)   Together with the shipping and transfer costs, I was 52 PLN.

In fact , bag is nice but...

But I quickly found that In my urban use It have a one flaw - a flap.

The flap of the bag is quite stiff (the bottom has a transparent pocket for documents, etc.) and therefore not very comfortable to use (like for me). 

That's why it has a through zipper , thanks to which we get to the main compartment of the bag without having to open / flip a rather stiff flap.

Just taking anything out of the bag's chamber through two zippers (a zipper on the flap and a zipper in the bag) can also be a bit of a pain :/

A bit of planning and there is a solution.

Since I practically do not use a transparent pocket for documents in the flap - I will make it a detachable.

When I need it, I will attach it and on a daily basis I will use the bag as a "haversack".

Na początek - pozyskałem trochę rzepa z wewnętrznej frontowej kieszeni - będzie potrzebny do mocowania klapy. 

A przy okazji eksploatacja tej kieszeni stanie się mniej... głośna.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

At the begginning I got some velcro tape from the inside front pocket. I'm going to need it to attach the flap. 

BTW , the use of this pocket will become less... loud.

No i po pierwszym cięciu. 

Od tej pory już nie ma odwrotu. Albo wieczna chwała albo... kolejny rozgrzebany , niedokończony projekt w kącie szafy :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And after the first cut.

From now there is no turning back. Either eternal glory or... another forgotten , unfinished project in the corner of the closet :)

Jeden z wewnętrznych szwów w torbie posłużył jako dawca lamówki którą wykończyłem odciętą klapę , przedtem naszyłem rzepy.

Natomiast wewnętrzny szew otrzymał brązową lamówkę z odzysku z czegoś innego.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One of the inner seams served as the donor of the trim for cut-off flap. Before that I sew the velcro on. 

The inner seam , on the other hand , received a brown trim recycled from something else.

Gotowa klapa , nici użyte do przyszycia lamówki to Ariadna Tytan 60E kolor nr. 2582. Kolor pasuje prawie idealnie.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The finished flap. The thread used to sew a trim are Ariadna Tytan 60E color nr. 2582. This color match almost perfectly.

Następnie przyczepiamy rzepy do torby po obu stronach uchwytu. Użyłem super glue. 

Ostrożnie z dawkowaniem , jeśli pójdzie odrobinę za dużo , zostaną ślady na rzepie. 

Generalnie dałoby się przyszyć rzepy w tym miejscu - trzeba by było odpruć lamówkę na wewnętrznym szwie w dwóch miejscach , trochę pokombinować. Ale dostęp maszyną byłby utrudniony więc wybrałem klej.

Trzyma.

----------------------------------------------------------------------------------

Then we attach the velcro to the bag on the both sides of the handle. I used super glue.

Be careful with glue. A bit too much and You will have traces on the velcro.

Generally it would be possible to sew velcro in this place. You would have to open the inner seam in two places. But access would be difficult so I chose glue.

It holds.

I klapa przyczepiona do torby. Nie odpada - sprawdzone.

Nie mam zamiaru na niej nic wieszać ,będę używał okazjonalnie więc mnie takie mocowanie pasuje.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Flap attached to the bag. It does not fall off - checked. 

I not going to hang anything on it also I will use it occasionally so this mount suits me.

Po namyśle usunąłem też rzepy z dołu torby i klapy - teraz jest zamykana tylko na klamry.

-----------------------------------------------------

After reflection , I also removed the velcro from the bottom of the bag and flap - now it's closed only with buckles.

Gotowa torba.

Teraz oprócz tego że fajnie wygląda zrobiła się bardzo wygodna i poręczna.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ready bag.

In addition to the fact that it looks cool , it become very comfortable & handy.

Teraz tylko kusi mnie aby nabyć jakąś dowolną płaską kieszeń i zakryć laserową wycinankę na przedniej ścianie...

Jeden minus tej całej przeróbki - najprawdopodobniej straciłem gwarancję na torbę (?)

Muszę to jeszcze wyjaśnić , ale prawdę mówiąc torba sprawia wrażenie "pancernej" więc niezbyt mnie to martwi.

EDIT - Wyjaśnione u źródła. Po przeróbkach traci się gwarancję ale jak już pisałem - małe zmartwienie.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now I'm just tempted to get any flat pocket and cover the laser cutout on the front wall...

One downside to this whole conversion - most likely I lost my bag warranty (?)

I have to explain it yet, but to tell the truth, bag seems "armored" so I am not really worried about it.

EDIT - Explained at source. After the modifications, the warranty becomes void, but as I wrote before - a little worry :)