Letnie lekkie spodnie bojówki w szwedzkim moro / Swedish desert camo summer pants

Temat zajęć to lekkie letnie spodnie "bojówki".

Użyta tkanina to rip-stop w szwedzkim kamuflażu pustynnym.

Krój spodni oparty na amerykańskich spodniach BDU ale bez wzmocnień na siedzeniu i kolanach tak aby wszędzie była tylko jedna warstwa tkaniny i całość dobrze oddychała w gorące dni.

Użyte nici to (moje ulubione) Ariadna Talia 80E w jasnozielonym kolorze nr 7541 - idealnie pasują do różnych pustynnych kamuflaży.

----------------------------------------------------------------------

Today's topic - light summer "combat" trousers.

The fabric used here is rip-stop in Swedish desert camouflage.

The cut of the trousers is based on American BDU trousers, but without reinforcements on the seat and knees, so that there is only one layer of fabric everywhere and the whole thing breathes well on hot days.

The threads used are (my favorite) Ariadna Talia 80E in light green color no. 7541 - they perfectly match various desert camouflages.

Ponieważ lubię wygląd tylnych kieszeni w spodniach BDU ale nigdy ich nie używam - tutaj naszyłem dwa prostokątne kawałki tkaniny mające imitować wygląd patki kieszeniowej.

I jest cacy :)

------------------------------------------------------------

Because I like the look of back pockets in BDU pants but I never use them - here I sewed on two rectangular pieces of fabric to imitate the appearance of a pocket flap.

And it's okay :)

W odróżnieniu od wszystkich poprzednich spodni tutaj pas nie jest oddzielnym kawałkiem tkaniny doszytym do spodni tylko naszytym na górnej krawędzi.

W sumie to nie wiem dlaczego wcześniej tak nie robiłem :/ ?

------------------------------------------------------

Unlike all previous trousers, the waist here is not a separate piece of fabric sewn to the trousers, but sewn on the upper edge.

I actually don't know why I didn't do this before :/ ?

No to mogłaby już się zjawić ta ciepła pogoda / Well, warm weather - I'm waiting.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDIT - A taka oto bluza dresowa w wzorze "Pasy Tygrysa" wpadła mi w ręce w miejscowym ciucholandzie. Szykuje się ciekawa przeróbka  /  And I came across this sweatshirt with the "Tiger Stripes" pattern in a local second-hand shop. There's going to be some interesting sewing going on.