Zima nadchodzi a moje zatoki i głowa ogólnie zdecydowanie domagają się porządnej ochrony.
Więc odgrzałem temat szycia ocieplanej czapki.
Ostatni raz szyłem coś takiego ładnych kilka lat temu więc na początek egzemplarz "próbny".
Ogólna konstrukcję ściągnąłem z modelu czapki zimowej , ocieplanej szytej przez wiele firm produkujących odzież zimową , sportową etc.
Pas materiału od czoła do karku i po bokach dwa panele - w ten sposób tworzy się główna część. Do tego daszek oraz ochrona uszu i karku.
Materiał zewnętrzny to lekki , cienki 100% poliestr w śnieżnym / miejskim (niepotrzebne skreślić) kamuflażu.
Ocieplenie to dzianina polar kupiona wieeeki temu , chyba na samym początku krawieckiej przygody.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Winter is coming, and my sinuses & head in general - are definitely crying out for some proper protection.
So, I revisited the idea of sewing an insulated cap.
It’s been quite a few years since I last made something like this, so I started with a "test" version.
The overall design is based on a style of insulated winter cap produced by many companies that manufacture winter or sportswear.
It consists of a strip of fabric running from the forehead to the nape of the neck, with two side panels - this forms the main body of the cap. Added to this are a visor and long flap to protect the ears and the back of the neck.
The outer material is a lightweight, thin, 100% polyester fabric in a "snow" or "urban" (take your pick) camouflage pattern.
For insulation, I used some fleece fabric that I bought ages ago - likely back when I first started my sewing journey.
Poszczególne elementy przygotowane do montażu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Individual components prepared for assembly.
Daszek oraz klapę osłaniającą uszy i kark przyszyłem do wewnętrznej polarowej warstwy.
Następnie na to nałożona została i przyszyta (szpilki były w robocie) zewnętrzna tkanina.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I sewed the visor and the flap - which covers the ears and the back of the neck - onto the inner fleece layer.
Then, the outer fabric was placed over this (pins , lots of) and stitched on.
I tak to wygląda po ukończeniu.
Jest nieźle ale...
-----------------------------------------------------------------
And this is how it looks once finished.
It’s not bad, but...
Część obejmująca głowę wyszła za wysoka , finalny egzemplarz będzie niższy.
W trakcie szycia tego elementu należy uwzględnić że do środka będzie wszywane ocieplenie , daszek i klapa więc trzeba dodać kilka cm do zwykle stosowanego obwodu.
Ja do mojego rozmiaru dodałem trzy cm i czapka po uszyciu wyszła ciut za mała. Dosłownie o pół centymetra (?)
Następnym razem dodam 5cm i naszyję regulację obwodu (pasek z rzepem velcro). Będę mógł sobie wygodnie dopasować rozmiar.
Dla odmiany klapa osłaniająca uszy i kark wyszła idealnie. Obawiałem się że będzie za duża a doskonale zakrywa uszy. Na pewno będzie dodana jakaś forma zapięcia / połączenia jednej klapy z drugą (sznurek ze ściągaczem , pasek z velcro etc.)
Daszek w tej chwili jest wszyty do środka pomiędzy tkaninę zewnętrzną a ocieplenie. Chyba lepszy byłby naszyty z przodu na zewnątrz , trochę powyżej krawędzi (?)
No i trzeba pilnować wymiarów , stosować szpilki etc. Bo inaczej kończymy z paskudną zakładką widoczną po lewej (jasnoszarej) stronie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The section covering the head turned out too tall; the final version will be shorter.
When sewing this part, you have to account for the fact that an inner lining (insulation), a visor, and an ear/neck flap will be attached; therefore, you need to add a few centimeters to your standard head circumference measurement.
I added three centimeters to my usual size, but the finished cap ended up being a bit too small - by literally half a centimeter, perhaps ?
Next time, I’ll add 5 cm and include an adjustable sizing mechanism (a strap with Velcro). That way, I’ll be able to get a comfortable fit.
On the other hand, the flap that covers the ears and neck turned out perfectly. I was worried it might be too big, but it covers the ears just right. I’ll definitely add some kind of fastener or connector to join the flaps under the chin (like a drawstring with a cord lock, a Velcro strap, etc.).
Currently, the visor is sewn in between the outer fabric and the lining. I think it might be better to attach it to the outside, on the front, just above the bottom edge ?
And you have to keep an eye on the dimensions, use pins, and so on - otherwise, you end up with an unsightly fold, visible on the left (light gray) side.
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
