Skóra , zestaw kawałków różnej wielkości z Allegro - czy warto ?

Już od dłuższego czasu chodziło mi po głowie mniej lub bardziej skórzane szycie.

Ale... Praktycznie nie mam doświadczenia z tym materiałem.

Nie wiem jak moja maszyna zareaguje , pewnie trochę materiału na początek zmarnuję , a może w ogóle mi się odmieni i stwierdzę że to nie dla mnie.

Tak więc postanowiłem że na początek zakupię na Allegro zestaw ścinek/odpadków - do testów i prób.

Wybór padł na "SKÓRA ZIELONA CIEMNA POSTARZANA WŁOSKA 1kg" od użytkownika:  -varius-

Płacimy 10,90 zł + 9,99 zł za wysyłkę InPost-em.

Za niedługo otwieramy paczkomat gdzie odbieramy takiego oto "serdelka".

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Some kind of leather sewing has been on my mind for a long time.

But... I have practically no experience with this material.

I do not know how my machine will react, I will probably waste some fabric at the beginning, and maybe it will change at all and I will say "that it is not for me". It happens.

So I decided that at the beginning I would buy a set of cuttings/leftovers on Allegro - for tests and trials.

The choice fell on "DARK GREEN ANTIQUED ITALIAN LEATHER 1kg" from user: -varius-

I paid PLN 10.90 + PLN 9.99 for InPost shipping.

Soon I will open a parcel locker where I pick up this "sausage".

Waga paczki to 1074 gramy - czyli faktycznie mamy 1kg skóry.

I co dostajemy za te dwie dychy ? 

Po rozpakowaniu oczom naszym ukazuje się 19 kawałków skóry grubości mniej/więcej 1,2 mm.

Pierwsze wrażenie - fajna :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

The weight of the package is 1074 grams - that is, we actually have 1 kg of leather.

And what do we get for these 20 PLN ?

After unpacking, we see 19 pieces of leather, more or less 1.2 mm thick.

First impression - nice :)

Kawałki różnej wielkości i kształtów jak widać. Kilka większych/podłużnych , więcej nieco mniejszych.

Jeżeli planujemy szycie jakiejś drobnej galanterii , lub wykorzystywanie tego jako wstawek/dodatków do np. toreb - jest nieźle.

Większe rzeczy to już patchwork. 

Biały przedmiot na zdjęciu to linijka 30 cm.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pieces of different sizes and shapes as you can see. A few larger / oblong, more slightly smaller.

If we plan to sew some small thing, or use it as inserts / additions to for example, bags - it's not bad.

Larger things are already patchwork. 

The white item in the photo is a 30 cm ruler.

Garbowana roślinnie bez dodatków chemii (wg. opisu sprzedawcy) - nie wiem , nie znam się , zakładam że to prawda.

Fajny zielony kolor , ponoć postarzana. 

Hmm... Część kawałków ma jakieś mniejsze lub większe przetarcia. Może jest postarzana , może to przetarcia z procesu produkcyjnego :)

Nie wiem , mnie to pasuje , kolor ładnie się zgrywa z wszelkimi militarnymi tkaninami. 

Będzie dobrym dodatkiem.

Jedyny minus to białe ślady po kredce - do usunięcia ciepłą wodą i lekkim detergentem. Występują tylko na części kawałków.

Ogólnie , za te pieniądze - warto. 

Szykuje się ciekawe szycie :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vegetable tanned without the addition of chemicals (according to the seller's description) - I don't know, I'm not an expert, I assume it's true.

Nice green color, supposedly aged.

Hmm... Some of the pieces have some minor or major abrasions. Maybe it's aged, maybe it's abrasions from the production process :)

I'm not sure, it suits me, the color goes well with all military fabrics.

It will be a good addition to them.

The only downside is the white traces of the crayon - to be removed with warm water and a light detergent. They only appear on some pieces.

Overall, for the money - it's worth it.

Interesting sewing is coming :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Edit - I druga przesyłka od tego samego sprzedawcy , tym razem brązowa skóra.

Fajna. Kawałki przeważnie dość dużej grubości , tylko jeden się trafił jakiś cieńszy miękki.

Kolorystycznie zbliżone lub część taka sama.

Trzy większe , reszta mniejszych.

Cena ta sama.

--------------------------------------------------------------------------------------

Edit - And the second shipment from the same seller, this time brown leather.

Nice. Pieces are usually quite thick, only one was a thinner soft one.

Color - some pieces of the same color , some similar.

Three bigger ones, the rest smaller ones.

Same price.

Portfel Baribal Vins EDC / Baribal Vins EDC Wallet

No to właśnie minął rok jak używam portfela z lubelskiej firmy BaribalPoland.

Szyją najróżniejsze "taktyczne" fanty dla służb mundurowych i nie tylko.

W sumie mogłem sobie uszyć sam jakiś portfel ale raz że prawie w ogóle nie szyłem nic z cordury a dwa że zgromadzenie potrzebnych materiałów w interesujących mnie kolorach etc. kosztowało by dwa razy tyle.

No i fajnie jest czasami zobaczyć jak i co szyją inni :)

Gdybym kiedyś zdecydował się uszyć sobie następny portfel - mam doskonały wyjściowy wzór.

Poprzedni portfel od Alpinus-a (ktoś jeszcze pamięta taką firmę?) używany chyba z 7-8 lat w zasadzie nadal spełniał swoją funkcję ale był już tak powycierany/złachany że pora była najwyższa na wymianę.

Potrzebowałem czegoś niedużego ale uszytego z wytrzymałych materiałów (lubię jak coś jest "overbuild").

Nie jestem osobą która nosi w portfelu ekwipunek pozwalający przetrwać tydzień w sercu amazońskiej dżungli etc.

W zasadzie tylko kasa (zazwyczaj nie za dużo :) , kilka małych kartek i tyle.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, it's been a year when I use a wallet from the Lublin company BaribalPoland.

They sew various "tactical" items for uniformed services and not only.

In total, I could sew a wallet myself, but once that I hardly sewed anything from Cordura, and two that collecting the necessary materials in the colors I am interested in etc. would cost twice as much.

And it's nice sometimes to see how and what others sew :)

If I ever decided to sew another wallet for myself - I have a perfect starting pattern.

The previous wallet from Alpinus (anyone else remembers such a company?), used probably from 7-8 years, basically still fulfilled its function, but it was already so worn that it was time to replace it.

So I needed something simple and not too big but made of durable materials (I like when something is "overbuild").

I am not a person who carries equipment in my wallet that allows me to survive a week in the heart of the Amazon jungle etc.

In fact, only cash (not too much :), a few small pieces of paper and that's it.

I tutaj pojawia się "Mały Taktyczny Portfel VINS EDC".

Hmm...  Używam go rok i nadal nie do końca rozumiem dlaczego "taktyczny" ale to akurat nie ma znaczenia :)

Jest super bo jest:

- Zielony. Przy zamawianiu portfela można wybrać różne kombinacje kolorystyczne. Ja wziąłem podstawowy kolor Ranger Green z lamówkami w kolorze Coyote i granatowym wnętrzem.

- PANCERNY :)  Podstawowy materiał to oryginalna Cordura 1000D. Po roku używania wygląda jak nowa. Brak jakichkolwiek awarii etc.

- Nie za duży / nie za mały - taki w sam raz na trochę gotówki papierowej , trochę monet , kilka kart , dokumentów. Jeżeli ktoś koniecznie musi nosić w nim jakiś ekwipunek survivalowy to zmieści się karta Swiss Card od Victorinox lub tego typu wynalazki lub jakiś mniejszy scyzoryk , powerbank etc.

- Dopasowany do wymagań. Zamawiając VINS EDC możecie zgarnąć jakiś gotowy lub skorzystać z konfiguratora produktu. Do wyboru kolory , lżejsze/cięższe materiały , rozkład kieszonek , wybór zapięcia , dodatki.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And here comes the "Small VINS EDC Tactical Wallet".

Hmm ... I've been using it for a year and I still don't fully understand why "tactical" but it just doesn't matter :)

It is great because is:

- Green. When ordering a wallet, you can choose different color combinations. I took the basic Ranger Green color with Coyote piping and a navy blue interior.

- ARMORED :) The basic material is original Cordura 1000D. It looks like new after a year of use. No breakdowns, etc.

- Not too big / not too small - just for some cash, some coins, cards, documents. If someone has to carry some survival equipment in it, a Swiss Card from Victorinox or such inventions or a smaller pocket knife, powerbank etc. will fit.

- Tailored to your requirements. When ordering VINS EDC, you can get one ready or use the product configurator. Choice of colors, lighter / heavier materials, pocket layout, choice of fastening, accessories.

--------------------------------------------------

Wymiary / Dimensions

W przedziale na banknoty , przegroda / Bill compartment with divider.

Na zewnętrz można sobie zamówić różne dodatki , w tym różne kieszenie. Ja wziąłem jedną otwartą.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the outside, you can order a variety of additives, including various pockets. I ordered one open.

Ogólnie jestem zadowolony chociaż:

- Mogłem sobie darować metalowe oczko do przypinania. Nie użyłem ani razu.

- Mała kieszonka na zamek na bilon. Wygodniejsza by była z zamkiem z boku (można taką zamówić).

- I najzabawniejsza sprawa. W poprzednim portfelu kieszeń na banknoty zamykała się... w przeciwną stronę. Niby mały detal ale z początku irytował :)

Wszystko wskazuje na to że portfel długo posłuży.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Overall, I am satisfied, although:

- I might not have ordered a metal lashing eye. I have not used it even once.

- Small zipped pocket for coins. It would be more convenient with a zipper on the side (you can order one).

- And the funniest thing. In the previous wallet, the banknote pocket closed ... in the opposite direction. Like a small detail but REALLY irritating at first :)

All indications are that it will serve a long time.

Torba Bushcraft Satchel od Helikon-Tex / Bushcraft Satchel from Helikon-Tex

Nie samym rękodziełem człowiek żyje , czasem fajnie jest kupić coś gotowego :)

No to właśnie minął rok jak nabyłem torbę Bushcraft Satchel od Helikon-a.

Generalnie potrzebowałem nowej torby do noszenia gratów na pływalnię.

Poprzednia torba , jakiś "messenger" od Eastpak kupiona w ciucholandzie za bodajże 27 zł z groszami służyła wiernie przez ładnych parę lat (3 lub 4 coś koło tego) ale ulegała już rozkładowi. Tkanina od wewnątrz łuszczyła się , wyłaziły nitki , zepsuł się zamek a także przy większym obciążeniu plastikowe karabinki straszliwie skrzypiały.

Eastpak poleciał do pojemnika z używaną odzieżą (niech się jeszcze komuś przyda) a ja po kilku dniach namysłu i szukania nabyłem to cudo.

Cena 189 zł + wysyłka. 

Kolor shadow grey - taki fajny nie rzucający się w oczy "miejski" kolor. Wtapia się w tło i doskonale pasuje do wszelkich cywilnych ubrań.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's been a year since I bought the Bushcraft Satchel bag from Helikon.

Basically I needed a new bag to carry my swimming pool set.

The previous bag, some messenger from Eastpak, bought in a second-hand for about 27 PLN , served faithfully for several years (3 or 4 something like that) but it fell apart. The fabric was peeling from the inside, threads came out, the zipper broke, and when heavily loaded, the plastic carabiners creaked terribly.

Eastpak flew to the container with used clothing (let it be useful to someone else) and after a few days of thinking and searching, I bought this miracle.

Price 189 PLN + shipping.

Shadow gray color - such a cool, unobtrusive urban color. It blends into the background and fits perfectly with any "civilian" clothes.

Pierwsze wrażenie po otwarciu przesyłki - Rany boskie jakie to wymiętolone :)

Nie wiem jak teraz ale rok temu taka torba była wysyłana ciasno złożona i wciśnięta w mała foliową torebkę. Co powodowało że po rozpakowaniu torba potrzebuje kilku dni na "rozprostowanie" się.

Drugie pierwsze wrażenie - rany jakie to lekkie i delikatne. Oj chyba będzie się korzystać z gwarancji...

Nic z tego. Torba jest uszyta z cordury 500 , po roku głównie miejskiego ale codziennego użytkowania wygląda prawie jako nowa. 

W trakcie rocznego użytkowania służyła przede wszystkim jako torba na pływalnię , torba na krótkie wyjazdy "biznesowe" ;) , w okresie zamknięcia wszystkiego dookoła jako torba na zakupy (notorycznie przepakowywana).

I na samym końcu kilka razy (dosłownie) posłużyła do jakiegoś wypadu za miasto który przy odrobinie dobrej woli można by uznać za "bushcraft".

Jako torba sportowa - jest super. Zewnętrzna płaska kieszeń drobne rzeczy szybko potrzebne , wewnętrzna kieszeń siatkowa jakieś bardziej cenne. Dwie wewnętrzne otwarte kieszenie to okulary i mokre/suche gacie na basen. Głowna komora ma wymiary akurat na klapki i duży ręcznik. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first impression after opening the parcel - Oh, God, how crumpled it is :)

I don't know how now, but a year ago, bag was shipped tightly folded and tucked into a small plastic bag. As a result, after unpacking, the bag needs a few days to "stretch".

Second first impression - how light and delicate it is. I guess we will use the guarantee ...

Nothing of that. The bag is made of Cordura 500, after a year of mainly urban but everyday use it looks almost like new. 

During the year of use, it was used primarily as a swimming pool bag, a bag for short "business" trips ;), during the closing of everything around it as a shopping bag (notoriously overloaded).

And at the end, only few times (literally) it was used for a trip out of town that could be considered as a "bushcraft".

As a sports bag - it's great. The outer flat pocket for small things quickly needed, the inner mesh pocket for some more valuable. Two inside open pockets are glasses and wet / dry pants for the pool. The main compartment is sized just for flip-flops and a large towel. 

Jako torba podróżna etc. też jest super chociaż raz po całym ciepłym letnim dniu chodzenia/zwiedzania z wyładowaną fantami torbą pas na ramieniu dawał się we znaki. W przypadku dłuższego noszenia większych obciążeń warto skombinować jakiś comfort pad/podkładkę.

Nigdy nie zdarzyło mi się nosić siekierki/tomahawka/ciupagi/toporka/młotka etc. zatkniętego w sposób reklamowany na zdjęciach. No po prostu nie miałem potrzeby. W sumie może kiedyś to sprawdzę tak z czystej ciekawości :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As a short travel bag it's also great however once, after a whole warm summer day of walking / sightseeing with a bag full of items, the belt was hard for my shoulder. In the case of longer wearing of higher loads, it is worth to use a comfort pad / cushion etc.

I have never carried a hatchet / tomahawk / hammer etc. plugged as in the photos. 

Well, I just didn't need to. In fact, maybe someday I will check it just out of curiosity :)

Mam straszną chęć przerobić te cztery (2x2) zewnętrzne otwarte kieszenie (z czego jedna jest przelotowa , do noszenia siekierki) na dwie większe. Można by tam nosić małą złożoną parasolkę.

Ja wiem. Bushcraft i parasolka... No ale czasem się przydaje. Taka modyfikacja jednak kosztowała by mnie utratę gwarancji więc jeszcze może poczekam.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have a terrible desire to convert these four (2x2) outer open pockets (two of which are through, for carrying an ax) into two larger. A small folded umbrella could be carried there.

I know. Bushcraft and umbrella ... Well, sometimes it comes in handy. Such a modification, however, would cost me the loss of the warranty, so maybe I will wait.

Przenoszenie laptopa - bez pokrowca ryzykowne (torba jest miękka , zero usztywnionych ścianek). W pokrowcu da się ale jakoś takie to średnio wygodne , w końcu ta torba nie do tego była projektowana.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carrying the laptop - risky without a cover (the bag is soft, zero stiffened walls). With the cover it is possible, but somehow not very comfortable, after all, this bag was not designed for that.

Oznaki zużycia jakie zauważyłem - nici którymi jest szyta torba trochę wyblakły i z koloru szarego przeszły w taki lekko szaro-bury-bladofioletowy. Zaznaczam że zmiana jest naprawdę nieznaczna i w zasadzie nie ma znaczenia. Nawet ciekawie to wygląda.

W środku w dwóch najczęściej używanych kieszeniach (te dwie otwarte) tkanina jest trochę powycierana , problem bardziej estetyczny niż techniczny.

W czasie tego rocznego użytkowania zero awarii , wszystko działa , nic się nie pruje.

Zmiany ? Dorzuciłbym ten comfort pad. 

Podsumowując - Bushcraft Satchell to fajna torba do prawie wszystkiego , warta swojej ceny :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Signs of wear that I noticed - the threads that the bag is sewn faded a little. And turned from gray into a slightly gray-dull-pale purple (something like that). I note that the change is really insignificant and basically does not matter. It even looks interesting.

Inside the two most used pockets (the two open ones) the fabric is a bit tarnished, more aesthetic than technical problem.

During this year the use of zero failures, everything works, nothing rips.

Changes? I would add this comfort pad.

To sum up - Bushcraft Satchell is cool multipurpose bag , worth the money :)