Czepek kobiecy 19 wiek / Pioneer Bonnet checkered pattern

Z cyklu "szybkie szycie" - czepek damski , wzór często widywany na filmach z "dzikiego zachodu".

Tkanina to lekka 100% bawełna w drobną kratkę.

Użyte nici to Ariadna Talia 80E w jasnoróżowym kolorze 0717 - pasują.

Generalnie to chciałem uszyć coś szybkiego ale innego od zwykłego profilu mojego szycia (militaria , kamuflaże etc.).

Ot tak dla oczyszczenia/odprężenia umysłu :)

Zaskakująco lekkie , przyjemne i szybkie szycie :)   

Od około 13.00 do 19.00 z przerwami na kawę i kolację.

Wzór , wykroje przysposobiłem sobie ze zdjęć z TEJ strony. Wszystko elegancko wytłumaczone krok po kroku co ułatwia pracę.

Ponieważ wymiary poszczególnych części oceniałem ze zdjęć metodą "na oko" - podejrzewam że mógł wyjść dość duży. Hmm...  To się sprawdzi.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

From the "fast sewing" series - a women's bonnet, a pattern often seen in "Wild West" movies.

The fabric is light 100% cotton in a fine check pattern.

The threads used are Ariadna Talia 80E in light pink color 0717 - they match.

Generally, I wanted to sew something quick but different from the usual profile of my sewing (military, camouflage, etc.).

Just to clear/relax my mind :)

Surprisingly light, pleasant and quick sewing :)

From approximately 1:00 p.m. to 7:00 p.m. with breaks for coffee and dinner.

I prepared the patterns from the photos on THIS website. Everything is elegantly explained step by step, which makes work easier.

Since I estimated the dimensions of individual parts from the photos using the "eye" method, I suspect that it could have turned out to be quite large.

Hmm... I'll check it out.

Tu i ówdzie lekko krzywo , kokardy do wiązania powinny być przyszyte od spodu(!) ale ten czepek i tak nie będzie przez nikogo noszony.

Nie pretenduje też do miana wiernej repliki etc.

To raczej "prototyp" na którym sprawdzam wymiary części , kolejność szycia etc.

Temat prawie na pewno powróci bo ciekawy jest :)

------------------------------------------------------------------------------------

A little crooked here and there, bows for tying should be sewn from the inside(!) but this bonnet won't be worn by anyone anyway.

It does not pretend to be an exact replica, etc.

It's more of a "prototype" on which I check parts dimensions, sewing sequence, etc.

The topic will almost certainly come back because it is interesting :)