Moja pierwsza maszyna do szycia - Łucznik 466 mojej mamy.
Ma swoje humory ale to kawał dobrej maszyny. Zbudowana aby działać przez długie lata a nie tylko okres gwarancyjny.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
My first sewing machine - my mother's Łucznik (Archer) 466.
It has its own moods, but it's a very good sewing machine. You can see that this device is built to work for many years - not only during the warranty period.
Jednak w pewnym momencie kiedy już wciągnęło mnie w szycie zachciało się czegoś bardziej nowoczesnego. Klimaty Retro są fajne ale ileż można...
Poszukiwanie nowej maszyny szybko zaczęły przypominać podróż metalowej kuli w automacie do Flippera.
Miotałem się po internetach od prawa do lewa , chcę to a może tamto ? Nowa z uboższym wyposażeniem a może używana z extra dodatkami ? A może używany Łucznik z czasów PRL , w końcu ciągnie się za nimi legenda niezniszczalnych , przeszywających wszystko i jeszcze trochę ?
W pewnym momencie miałem dosyć i wybór tak trochę przypadkiem padł na maszynę SINGER 4423 Heavy Duty. Przyznam się że dałem się "złowić" specom od marketingu na to "Heavy Duty" w nazwie :)
Miałem pełną świadomość że dopiero się uczę i dlatego moja maszyna będzie narażona na różne wybryki które maszynie do szycia przydarzać się nie powinny. Ale będą.
A poza tym ogólnie mam raczej ciężką rękę do różnych urządzeń :I
Potrzebowałem też wolnego ramienia i większej ilości różnych ściegów (przynajmniej wtedy tak sądziłem).
Zakup popełniłem internetowo 01.08.2013 w sklepie ELEKTRO MIX Katowice.
Dotarł kurierem 02.08.2013 - w piękny letni piątkowy dzień (zastanawiając się czy aby na pewno dobrze czynię) odliczałem kurierowi na ulicy 745 zeta (płatne przy odbiorze).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
However, at some point, when I was drawn into sewing, I wanted something more modern. Retro climates are cool, but how much can you...
The search for a new machine quickly began to resemble a metal ball journey in the Flipper slot machine.
I was thrashing around the internet from right to left, do I want this or maybe that?
New with poorer equipment or maybe used with extra accessories? Or maybe a used Archer from the times of the Polish People's Republic, after all there is a legend behind them that are indestructible, sewing through everything and a little more ?
At one point I was fed up and the choice fell on the SINGER 4423 Heavy Duty machine. I admit that I got "caught" by marketing specialists for this "Heavy Duty" in the name :)
I was fully aware that I was just learning and that is why my machine will be exposed to various behaviors that should not happen on a sewing machine. But they will.
Besides, I generally have a rather heavy hand for various devices :I
I also needed a free arm and lots of different stitches (at least I thought so then).
I made the purchase online on 01/08/2013 in the ELEKTRO-MIX store (Katowice city).
Arrived by courier on 02/08/2013.
And so, on a beautiful summer Friday day (wondering if I was doing the right thing), I counted 745 PLN to the courier in the middle of the street (payable upon delivery).
Early years :)
Maszyna używana była głównie do szycia tkanin średniej grubości , bawełna lub bawełna z dodatkami.
Pierwsze szycia i... pełen zachwyt. Ale zasuwa !!!
Czasem nawet zbyt szybko. Musiałem sobie przyzwyczaić stopę do prędkości i zrywności. Z początku trochę ta zrywność irytowała ale jeśli się szyje w miarę regularnie człowiek się szybko dostosowuje , zresztą można to regulować w pewnym zakresie (pokrętło na regulatorze obrotów).
I po około roku pierwsze koty za płoty...
Wizyta w serwisie ARKA AGD 16.06.2014 Rozregulowana maszyna + wygięta płytka ściegowa + czyszczenie.
Zachciało mi się krótkich spodni z naprawdę grubej tkaniny jeansowej (idiotyczny pomysł nawiasem mówiąc).
Uszyłem ale trakcie rozregulowałem maszynę - na tyle ile się orientuję nie było to spowodowane grubością warstw podkładanych pod stopkę ale "pomaganiem" maszynie przy szyciu miejsc z nagłą zmianą grubości materiału.
Nie chciała szyć ? No to co robiłem ? Oczywiście ciągnąłem za materiał , popychałem etc :(
Jeżeli czuwał nade mną jakiś patron krawców etc to w tamtym momencie łapał się za głowę / opluwał kawą i załamywał ręce.
Cóż , początki są trudne i czasem bolesne. Niektóre błędy trzeba popełnić aby upewnić się czy na pewno są takie głupie :)
Szybko okazało się że spodnie z racji grubości materiału i krótkich nogawek nie nadawały się ani na lato ani na inne pory roku... poleciały do kontenera z używaną odzieżą.
Był to jedyny raz kiedy musiałem korzystać z usług serwisu gwarancyjnego.
Ewidentnie z mojej winy.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The machine was mainly used for sewing medium weight fabrics, cotton or cotton / polyester.
First sewing and ... Love from the first sight. How fast and smooth he sews !!!
Sometimes even too fast. I had to get my foot used to speed and agility. At first, this speed was a bit irritating, but if you sew quite regularly, you adjust quickly, moreover, the speed can be adjusted in a certain range (knob on the speed controller).
And after about a year, the first problems.
A visit to the ARKA AGD service on June 16, 2014 - machine need to be adjust + needle plate bent + cleaning.
Why ? Well...
I wanted short pants made of really thick denim fabric (ridiculous idea, by the way).
I sewed but during the process I misadjusted the machine - as far as I know it was not caused by the thickness of the layers placed under the foot, but by my "helping" the machine during a sudden change in the thickness of the fabric.
She didn't want to sew? So what was I doing? Of course, I was pulling the material, pushing etc :(
If there was a patron of tailors watching over me back then at that moment , he would grab his head / spit coffee and wring his hands :0
Well, getting started is hard and sometimes painful. Some mistakes have to be made to make sure that they are really so stupid :)
It quickly turned out that the pants, due to the thickness of the material and short legs, were not suitable for summer or other seasons... They flew to a container with used clothing.
It was the only time I had to use warranty service. Clearly my fault.
Po około 4 latach użytkowania zaczęło szwankować oświetlenie , pomogła wymiana gniazda z starego typu (bagnetowe) na takie z wkręcaną żarówką.
Mniej więcej w tym samym okresie płytka ściegowa zaczęła się wyginać do dołu.
Odginałem i na jakiś czas był spokój. Po pewnym czasie takich zabiegów w końcu pękła - wymiana na nową i jak na razie nic złego się nie dzieje.
Jak widać na fotce pierwsza , oryginalna płytka nie miała łatwego życia.
EDIT - 14.11.22 - Następna płytka ściegowa pękła dokładnie w tym samym miejscu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
After about 4 years of use, the lighting began to fail, the replacement of the old type (bayonet) socket with one with a screw-in bulb helped.
Around the same period, the needle plate began to bend downwards.
Usually I bent it back and it was good for a while. After some time of such treatments, it finally broke - exchange for a new one and so far I have no problems.
As you can see in the photo, the first, original plate didn't have an easy life.
EDIT - 14/11/2022 - The next stitch plate broke in the exact same spot.
Ostatnio tak jakby czasami regulator obrotów trochę przyśpieszał za bardzo kiedy jest naciskany ?
Ale jeszcze nie jestem w stanie stwierdzić czy tylko mi się to wydaje czy faktycznie jest jakiś problem.
------------------------------------------------------------------------------------
Recently, I think, sometimes the speed regulator accelerated a little too much when it is pressed?
But I am not able to say yet if it is just my imagination or if there really is a problem.
I tak sobie upłynęło osiem lat użytkowania. Czasem maszyna stała nieużywana przez dwa/trzy miesiące , czasem była użytkowana przez kilka dni w tygodniu - takie domowe średnio intensywne szycie.
Tkaniny głównie średniej lub większej grubości. Raczej nieczęsto zdarzało się coś lekkiego , elastycznego - więc tutaj ciężko mi się wypowiedzieć jak się szyje takie tkaniny na S4423. Pewnie jest to jak najbardziej wykonalne - no bo czemu by nie ?
Choć ja osobiście unikam jak tylko mogę :)
Jak duuużo ściegów ! Tak... Przyznam się że kusiło mnie to w trakcie zakupu - "TYLE MOŻLIWOŚCI , WOW ! ".
Okazało się że tak naprawdę korzystam z może 30 % tego dobra , niektórych ściegów użyłem tylko kilka razy , tak zapoznawczo. Ale są to dobrze. Może się kiedyś do czegoś przydadzą.
Skoro okres gwarancyjny już dawno się skończył kusi mnie aby dodać dwie rzeczy. W jakiś sposób zamontować blokadę przycisku szycia do tyłu - tak aby nie było potrzeby przytrzymywania go w trakcie szycia do tyłu.
Oraz jakiś niezależny wyłącznik światła , czasem przy dobrych warunkach oświetleniowych nie jest mi potrzebna włączona żarówka.
Konserwacja maszyny - czyszczę... od czasu do czasu. To chyba najlepsze określenie.
Smarowanie - kiedy już się robi bardzo głośna.
Maszynie jak na razie nie przeszkadza takie podejście.
Dokładniejsze opisy konserwacji można znaleźć np. o tutaj (korzystałem zwłaszcza na początku użytkowania).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And that's how eight years of use have passed. Sometimes the machine was left unused for two / three months, sometimes it was used for several days a week - such a domestic medium intensive sewing.
Fabrics mainly of medium or greater thickness. Something light, flexible was rarely happened - so here it's hard for me to say how such fabrics are sewn on the S4423. It is probably the most feasible - because why not ?
Although I personally avoid it as much as I can :)
How many different stitches! Yes ... I must admit that I was tempted during the purchase - "SO MANY POSSIBILITIES, WOW !"
It turned out that I actually use 30% of this good, some stitches I only used a few times to get familiar. But they are - that's good. Maybe they will be useful someday.
Since the warranty period has long expired, I am tempted to add two things.
1-Attach the reverse sewing lock in some way - so that you do not need to hold it while sewing backwards.
2-And some independent light switch, sometimes in good lighting conditions I don't need a light bulb on.
Machine maintenance - I clean... from time to time. This is probably the best definition.
Lubrication - when it gets very loud.
The machine does not mind this approach so far.
More detailed maintenance descriptions can be found in internet.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Podsumowanie - Warto zakupić. O ile tylko jakość produktu nie obniżyła się w porównaniu z maszyną z 2013 to naprawdę warta polecenia.
Zwłaszcza dla osoby uczącej się - sporo wytrzyma i wybaczy (do pewnej granicy oczywiście) a później w miarę nabywania umiejętności będzie można coraz lepiej wykorzystywać jej możliwości.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Summary - Definitely worth buying. As long as the quality of the product has not decreased compared to the machine from 2013, it is really worth recommending.
Especially for a learner - it will withstand a lot and forgive (up to a certain limit, of course) and then, as you acquire skills, you will be able to use its possibilities better and better.
No comments:
Post a Comment