Wednesday 22 September 2021

Kapelusz i czapka z lat 50-ych , tak jakby... / Hat and cap from the 1950s, more or less...

Zrobiłem sobie kapelusz i czapkę z resztek tkanin z wczesnych lat 50-ych.

Kapelusz w stylu francuskich kapeluszy tropikalnych ( chapeau de brousse Indochine Algérie) używanych przez francuską armię od późnych lat 40-ych do praktycznie dzisiaj (?).

Fajne są te kapelusze , mają styl ale konia z rzędem temu kto potrafi sensownie uzasadnić te gęste przeszycia po całości ??? Przecież to komplikowało proces produkcji i podnosiło koszty...

Kapelusz uszyty z pałatki w kamuflażu Lizard / Leopard (1954).

Czapka niemiecka uproszczona lekko. Z resztek powojennej (pieczątka VM1956) pałatki w obustronnym kamuflażu ameba.

Dodatki to Koh-I-Noor napa 15 mm na kapeluszu i oczka 10 mm (kapelusz) oraz 8 mm (czapka).

Nici Ariadna Talia 80E kolor nr. 7541 taki jasno zielony , dobrze pasuje do tego kamuflażu (Lizard).

W czapce jedynie słuszne Ariadna Talia 80E zielony kolor nr. 0758.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

I made a hat and a cap out of fabric scraps from the early 1950s.

Hat in the style of French tropical hats (chapeau de brousse Indochine Algérie) used by the French army from the late 1940's until practically today (?).

These hats are cool, they have style, but I don't really understand those dense stitching all over ???

 After all, this complicated the production process and increased costs ...

A hat made of a shelter half in the Lizard / Leopard camouflage (1954).

German cap simplified slightly. From the remnants of post-war (stamp VM1956) shelter half in amoeba camouflage on both sides.

The accessories are Koh-I-Noor press stud 15 mm on the hat and 10 mm eyelets (hat) and 8 mm eyelets(cap).

Threads Ariadna Talia 80E color no. 7541 nice light green, fits well with this camouflage (Lizard).

In the cap my favorite Ariadna Talia 80E green color no. 0758. 



No comments:

Post a Comment