Zapomniane polskie "moro" z wczesnych lat 90-ych - część 2 / Swirl or Noodle Forgotten Polish camo from the early 90s - part 2

Ot taka ciekawostka złowiona kilka lat temu w odmętach internetu , w znikomej ilości (nie całe 1,5 metra) przy okazji innego zakupu.

Tkanina , raczej z tych lżejszych. Bardzo fajne kolory. Wzór kamuflażowy potocznie nazywany "Swirl" albo "Noodle".

Takie kamuflaże są używane w kilku krajach , pierwsze co przychodzi na myśl to chyba Korea Płd.

Tak sobie leżało w szafie , kiedyś uszyłem z tego kilka maseczek.

Jakoś nie przyciągało mej uwagi. 

Aż tu nagle... niedawno wyczytałem że wzór był testowany przez Wojsko polskie w wczesnych latach 90-ych.

Ponoć był produkowany w dwóch odmianach tkanin - lżejszej , prawie elastycznej (to ta moja) oraz grube płótno.

Co ciekawe camo ma całkiem duży raport / powtarzalność 63 cm.

W innych produktach z tamtych lat (Pantera albo Gepard) było to znacznie mniej (poniżej 40 cm jesli dobrze pamiętam).

Może więc skopiowano zagraniczny wzór (Korea Płd. przykładowo) albo nawet zakupiono odpowiednie sita etc. do druku ?

Pewnie już się nie dowiemy. Tak czy owak - FAJNY.

-------------------------------------------------------------------------------

Just a curiosity I found a few years ago in the depths of the internet, in a small quantity (not quite 1.5 meters) during another purchase.

The fabric is rather lightweight. Very nice colors. The camouflage pattern is commonly called "Swirl" or "Noodle."

Such camouflage patterns are used in several countries; South Korea is probably the first that comes to mind.

It was just sitting in my closet; I once made a few masks from it.

It didn't really grab my attention.

Then suddenly I recently read that the pattern was tested by the Polish Army in the early 1990s.

Apparently, it was produced in two fabrics – a lighter, almost elastic one (mine) and a thick canvas.

Interestingly, the camo pattern has a quite large repeat of 63 cm.

In other products from that era (Pantera or Cheetah), this was much less (about 30-40 cm).

So maybe they copied a foreign pattern (South Korean for example), or even purchased appropriate screens, etc., for printing ?

We'll probably never know. Either way, it looks COOL.

Tak na szybko uszyłem czapkę rogatywkę aby sprawdzić jak to wygląda na gotowym produkcie.

W internetach można też zobaczyć fotki elementów ubioru (koszule , kurtki).

Gdzieś mignęło mi też czarno-białe zdjęciu kilku panów z kałachami i oporządzeniem w mundurach z takim właśnie wzorem. Wojsko lub organizacje młodzieżowe ?

------------------------------------------------------------------------------------

I quickly sewed a "rogatywka" cap (a traditional Polish four corner headgear shape) to see what it would look like on the finished product.

You can also find photos of clothing items (shirts, jackets) online.

I also came across a black-and-white photo of several men with AK-47s and equipment in uniforms with this very pattern. Military or youth organizations ?