Skracanie rękawów w kurtce / Shortening the sleeves in the jacket.

Małe uzupełnienie do poprzedniego postu.

Niestety rękawy kurtki okazały się za długie więc szybka operacja skrócenia.

Odprułem mankiet , wymierzyłem dokładnie ile tkaniny do odcięcia , przeszyłem zakładki tkaniny , odciąłem wymierzony odcinek , trzeba było dodać na każdym rękawie małą zakładkę (aby nieco zmniejszyć obwód skróconego rękawa) i na końcu przyszywanie mankietu z powrotem.

I tyle :)

--------------------------------------------------------------------------------------------

A small supplement to the previous post.

Unfortunately, the sleeves of the jacket turned out to be too long, so a quick shortening operation was carried out.

I remowed the cuff , measured exactly how much fabric to cut off, sewed through (secure) the pleats on the fabric, cut off the measured length, it was necessary to add a small pleat on each sleeve (to slightly reduce the circumference of the shortened sleeve) and finally sew back the cuff.

And that's it :)