Torba na zakupy / Quick Shopping Bag

Jest czas na długie skomplikowane projekty ale czasem warto machnąć jakieś "szybkie szycie".

Kilkadziesiąt minut pracy i mamy widoczny efekt oraz coś fajnego praktycznego do codziennego użytku.

A czasami szyje się coś takiego już nie dla efektu końcowego ale bardziej aby sobie posłuchać jak maszyna szumi i pracuje - to już chyba uzależnienie :) ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There is a time for long more complicated projects but sometimes it is worth to made some "quick sewing" stuff.

Tens of minutes of work and we have a visible effect and something cool & practical for everyday use.

And sometimes you sew something like this more to listen how the sewing machine rustles and creaks. This is probably addiction :)  ?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Na co dzień używam torby Helikon Bushcraft Satchel i mogę ja śmiało polecić każdemu. 

Choć z zastrzeżeniem że nie do typowo biurowych zastosowań - do przenoszenia komputera , dokumentów etc. jest za miękka i cienka (ale też nie była do tego tworzona - wystarczy spojrzeć na nazwę).

Noszenie w helikonowej torbie zakupów to żaden problem , wytrzyma naprawdę sporo. Ale już wygrzebywanie z niej resztek rozgniecionego serka czy bananów - wątpliwa radocha.

Stąd mój dodatek w postaci torby na zakupy.

Tkanina to bawełna (60%) poliestr (40%) , 240 g/m2 , w pasiastym "tropikalnym" kamuflażu z hurtowni "Kameleon". 

Nieco mocniejsze nici niż zazwyczaj 60-tki - Ariadna Tytan 60E kolor nr. 2585

Nawiasem mówiąc ten wzór (ta tkanina ?) jest używany w siłach zbrojnych Republiki Beninu.

Czas szycia - niecałe półtorej godziny (w tym przerwa na herbatę).

Konstrukcja - prostokąt złożony na pół (na środku naszyty pas - wzmocnienie dna torby) , zaszyty po bokach , góra podłożona zaszyta. 

Potem uchwyty i koniec.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For everyday use I have a Helikon Bushcraft Satchel and I can confidently recommend it for everyone.

Although not for the typical office applications - it is to soft and thin for carry a computer , documents etc. But it was not created for that (look at the bag name).

Carrying a everyday shopping in it is no problem - it can whitstand a lot. But digging up the remains of crushed cheese or bananas from it - doubtful joy.

Hence my addition in the form of shopping bag.

The fabric is cotton (60%) and poliester (40%) , 240 g/m2 , from the "Kameleon" warehouse.

Threads - Ariadna Tytan 60E color nr. 2585

Btw , this pattern / this fabric (?) is used in the armed forces of the Republic of Benin.

Sewing time - less than an hour and half (including a tea break).

Construction - a rectangle folded in half (sew on strip of fabric in the middle - strengthening the bottom of the bag) , stiched sides , the top folded and stiched.

Then the handles and THE END.

Estetyka niektórych szwów pewnie mogłaby być lepsza ale...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The aesthetics of some stitches could probably be better but...

W międzyczasie dotarła przesyłka - 2 mb bawełnianego rip-stopu w kamuflażu... "Pustynna Krowa"  :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the meantime the package arrived - 2 mb of cotton rip-stop in …. "Desert Cow" camo (?)  :)