Friday, 14 June 2019

Shorts in desert camouflage (Finnish)

Short pants.

Very nice fabric.  Really like it for summer.  Lightweight rip-stop 100% cotton in Finnish desert camouflage (Hellepuku M04).

I have no idea if it's an original fabric for the army or some counterfeit but it looks great.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takie oto szorty powstały.

Bardzo fajny materiał. Lekki rip-stop 100% bawełna w fińskim kamuflażu pustynnym.

Nie mam pojęcia czy to oryginalna tkanina na potrzeby wojska czy jakaś podróbka ale wygląda super.




One mistake at sewing - too many buttons in the fly. Three pieces would be enough.
Jeden błąd przy szyciu - za dużo guzików w rozporku. W zupełności wystarczyły by trzy sztuki.


Sides. Boki.



I made small pockets inside hip pockets. I do not know why / for what - but they are.
W kieszeniach biodrowych naszyłem od wewnątrz małe kieszonki. Nie wiem po co ale są.



And that's how it looked like during the actionAnd here I was thinking that next time I would give up side seams in my legs.
A tak to wyglądało w trakcie. I tu pomyślałem aby następnym razem odpuścic sobie zewnętrzne boczne szwy w nogawkach.




No comments:

Post a Comment