Kurtka drelichowa "Tiger Stripe" / Tiger Stripe (-ish) Jacket

This is the fabric. Nice pattern in the style of the original "Tiger Stripe" camouflage. The pattern is quite depleted in comparison to the orginal. But It is cool , thick 100% cotton. Pleasant to sew. The initial assumption was that a solid , heavy shirt with two breast pockets would be created.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tkanina wygląda tak. Całkiem ciekawe nawiązanie do oryginalnego wzoru "Tiger Stripe".

Bo wierną kopią to raczej nie jest. Wzór ma mały raport i jest dość zubożony w porównaniu z oryginałem.

Ale za to jest zrobiony na fajnej cięższej , grubej 100% bawełnie.

Początkowe założenie było że powstanie taka solidna , mocna koszula/bluza z dwoma kieszeniami.

First the body. Sewing pattern is the result of dimensions taken from a shirt that fits me perfectly and sewing pattern from book of tailoring (textbook for vocational school). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Najpierw korpus.

Wykrój to wypadkowa wymiarów zdjętych z koszuli która pasuje na mnie idealnie oraz wykroju z książki do krawiectwa (podręcznik dla szkoły zawodowej).

And of course i forgot to change the threads in the bobbin to light gray when sewing pockets ( the left side of the fabric is light grey )...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oczywiście w trakcie zapomniałem zmienić nici w szpulce na jasnoszare podczas naszywania kieszeni (lewa strona tkaniny jest jasnoszara)...

Ready front and back. And at that moment I thought "...hmm... how about a jacket ?" Well , then the festival of ideas began ... :( -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gotowy przód i plecy.

I w tym momencie pomyślałem sobie " ...a może by tak kurtka ?"

No i zaczął się festiwal pomysłów... :(

Ready jacket.

So yes - first it was supposed to be rich ( pockets, hood etc. ) but I quickly realized that there would not be enough fabric. Hood canceled.

Later I realized that there might not be enough space for both sleeves. So each is combined from two parts. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gotowy ciuch.

Więc tak - najpierw miało być na bogato (kieszenie , kaptur etc.) ale szybko się zorientowałem że nie starczy tkaniny.

Kaptur anulowany.

Później zorientowałem się że może nie starczyć miejsca na oba rękawy więc każdy jest kombinowany z dwóch części.

The horizontal stiching on the back looks like it was supposed to be there but it was really a rescue for a bad back cut. Also too narrow collar. As soon as I get some matching fabric - it will be ripped out and replaced with some form of hood.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poziome przeszycie na plecach wygląda jakby miało tam być ale tak naprawdę był to ratunek na zły wykrój pleców.

Do tego zbyt wąski kołnierz. Jak tylko zdobędę trochę pasującej tkaniny - będzie wypruty i wymieniony na jakąś formę kaptura.

And that's how it looks when sewing & smoothly changing assumptions and purpose during... :/ 

Practically nothing came out as I wanted but overall I like it.  It will be fun to wear.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I tak to wygląda kiedy się szyje i jednocześnie płynnie zmienia założenia i cel w trakcie :/

Prawie nic nie wyszło tak jak chciałem  ale ogólnie lubię - będzie się fajnie nosiło.

Quick quilted pillows / Pikowane poduszki

The first experiment with quilting.

Outer fabric - lightweight poliester with floral pattern.

From the inside thick canvas remains (generally what was available).

Sometimes bit crooked but overall I'm glad.

Next quilting is some kind of insulated vest… 

Mayby double-sided in autumn / winter camo ?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pierwszy eksperyment z pikowaniem.

Z zewnątrz lekki poliestr z kwiatowym wzorem a od środka resztki jakiegoś grubego płótna (to co było akurat dostępne).

Momentami wyszło lekko krzywe ale ogólnie jestem zadowolony.

Następne pikowanie to jakiś rodzaj ocieplanej kamizelki. Może równocześnie odwracanej w kamuflażu jesień / zima ?

Hat in Romanian M1994 camo / Kapelusz z koszuli

Hat in Romanian camouflage M1994 (sometimes called "Romanian flectarn").

Fabric is lightweight , summer type from old shirt (seconhand shop).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kapelusz z tkaniny w rumuńskim kamuflażu M1994.

Tkanina lekka , letnia z starej koszuli (secondhand).

 

Sewing in progres / W trakcie szycia.

And final product. Very nice camouflage pattern.

Shame it's virtually unavailable.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I finalny produkt.

Fajny wzór kamuflażowy , szkoda że praktycznie niedostępny.