Aby nie było nudno oraz było w miarę szybko przetestuję inny sposób szycia.
Tym razem szorty z gumką w pasie (dodatkowo ściągane sznurkiem) oraz uproszczony wykrój bez bocznych zewnętrznych szwów - zamiast czterech głównych części są dwie. Nie ma oddzielnego pasa tylko zawinięty do środka materiał tworzy tunel na gumkę. Nie ma rozpinanego rozporka - trzeba sobie radzić bez niego ;)
Materiał - oryginalny , kontraktowy pokrowiec na plecak / zapasowe koło armii amerykańskiej w kamuflażu pustynnym "Desert 6 Color". Wzór stał się sławny i rozpoznawalny w czasie pierwszej wojny w Zatoce Perskiej (1990/1991).
Niestety nigdzie nie dokopałem się do dokładnego składu tkaniny - często określany jest jako "canvas" lub "cotton" i to wszystko.
Zakładam więc że to 100% bawełna lub coś zbliżonego do tkaniny mundurowej czyli NYCO - nylon/cotton 50/50 (to było by lepsze ze względu na wytrzymałość).
Użyte nici to Ariadna Talia 80E w kolorze 7541 - taki ładny blado-jasno zielony kolor.
Data produkcji pokrowca 1983 :) Swoją drogą , pamiętam jak jako dzieciak siedziałem na dywanie i oglądałem w pudełkowatym telewizorze (jeszcze nie było płaskich ekranów , przynajmniej u nas) reportaże z operacji "Desert Storm".
Nie uwieczniłem dawcy tkaniny w stanie nietkniętym (w razie czego można sobie wyguglać) , jest to zasadniczo duży kawałek tkaniny w kształcie ośmiokąta. Brzegi zawinięte i zaszyte w tunel w którym jest elastyczny sznurek.
Po rozpruciu i rozprasowaniu wygląda tak:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rhodesian camo shorts were supposed to be the last ones this season, but as summer does not give up and the "rain" pattern camo shorts wear out frighteningly quickly (poor quality fabric) I decided to make another one.
To avoid boredom and to make it as fast as possible, I will test another sewing method.
This time shorts with an elastic waistband (with an additional drawstring) and a simplified pattern without side external seams - instead of the four main parts, there are two. There is no separate belt, only the fabric folded inside creates a tunnel for the elastic band. There is no fly (zipped or buttoned) , you have to live without it ;)
Fabric - US Army original, contract cover for a backpack/spare tire in "Desert 6 Color" camouflage. This pattern became famous and recognizable during the First Gulf War (1990/1991).
Unfortunately, I haven't found the exact composition of the fabric anywhere - it is often referred to as "canvas" or "cotton" and that's it.
So I assume that it is 100% cotton or something similar to the uniform fabric, i.e. NYCO - nylon / cotton 50/50 (this would be better due to the durability).
The threads used are Ariadna Talia 80E, color 7541 - a nice pale-light green color.
Date of production of the cover 1983 :) By the way, I remember as a kid sitting on the carpet and watching in a box shaped TV (there were no flat screens back then) reports from the operation "Desert Storm".
I have not photographed the fabric donor intact (you can googling if necessary), it is essentially a large octagonal piece of fabric. The edges are folded and sewn into a tunnel with an elastic string.
After ripping and ironing it, it looks like this:
Płachtę złożyłem na pół , wyrysowałem kształt nogawki i wyciąłem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I folded the sheet in half, drew the shape of the leg and cut it out.
Obie nogawki po rozdzieleniu , jak widać zostało jeszcze tkaniny na kieszenie.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Both legs separated, as you can see there is still fabric for the pockets.
Szyjemy , najpierw wewnętrzne szwy w nogawkach....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sewing in progress, first the inner seams in the legs ...
Obie nogawki połączone.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Both legs sewn together.
Wykańczanie pasa , metalowe oczka Koh-i-noor 18 mm w kolorze "old brass" , guma szerokości 3 cm (kupiłem 1 metr , jeszcze zostało).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Finishing the belt area , Koh-I-noor metal eyelets in "old brass" color , 3 cm wide elastic (I bought 1 meter, there is still some left).
Następnie dwie kieszenie biodrowe i jedna z tyłu. Można je wygodnie naszyć przed zszywaniem nogawek ale mnie pasowało naszywanie na gotowe szorty.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Then two hip pockets and one on the back. They can be conveniently sewn on before sewing the legs together, but sewing them on ready-made shorts suited me.
Gotowa kieszeń ma wzmocnione dno i metalowe oczko w dolnej części (5 mm).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The finished pocket has a reinforced bottom and a metal eyelet in the lower part (5 mm).
I gotowe szorty.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And the shorts are ready.
W sklepach z militariami i nie tylko można dostać takie pokrowce bardzo tanio w różnych wzorach więc jak widać jest to świetny materiał do wykorzystania.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In military stores and not only you can get such covers very cheaply in various designs, so as you can see, it is a great material to use.
No comments:
Post a Comment