Bluza BW patchwork /Cold War era patchwork jacket from West Germany.

Szycie z gatunku tych które lubię najbardziej :)

Zbieżny tematycznie demobil z czasów tzw. zimnej wojny.

Wojskowa niemiecka bluza "Moleskin" z (jeśli dobrze rozumiem metkę) wrzesień 1972 plus aplikacje z resztek niemieckiej pałatki z roku 1956 w obustronnym kamuflażu "ameba".

Oba składniki z czasów Niemiec Zachodnich - pałatka z początków , bluza tak bliżej końcówki.

Wrzesień 1972 :

- Zamach terrorystyczny na igrzyskach olimpijskich w Monachium 

- Wyemitowano pierwszy odcinek serialu "MASH"

- Nawiązanie stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a RFN (czyli miejscem produkcji bluzy)

- 27 września urodziła się aktorka Gwyneth Paltrow :)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Sewing of the kind that I like the most :)

The thematically convergent surplus stuff from the cold war era.

German military jacket from (if I understand the label correctly) 9/1972 plus appliqués from the remains of a German shelter half from 1956 in "amoeba" camouflage.

Both ingredients from West Germany era - shelter half from the beginning, jacket closer to the end of it.

September 1972 :

- The terrorist attack at the Olympic Games in Munich.

- The first episode of the series "MASH" was broadcast.

- Establishing diplomatic relations between Poland and West Germany (i.e. the place of production of the jacket).

- On September 27, actress Gwyneth Paltrow was born :)

Bluza w stanie mocno używanym , widać że swoje przeszła ale jeszcze może posłużyć.

Nici użyte do projektu to Ariadna Talia 80E w kolorze zielonym 0758.

Ponieważ resztki pałatki to były już NAPRAWDĘ resztki byłem zmuszony ostro łatać w niektórych miejscach. Nawet pasuje do ogólnego charakteru szycia.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Jacket in a heavily used condition, it can be seen, but it can still be used.

The threads used for the design are Ariadna Talia 80E in green 0758.

Since the remains of the shelter half were REALLY leftovers I was forced to patch it up hard in some places. It even suits the overall character of sewing.

Ale ogólnie sukces. Wymieniłem kilka elementów , frontowe kieszenie , wzmocnienia na łokciach , na krawędziach rękawów.

------------------------------------------------------------------------

But overall success. I replaced a few elements, the front pockets, reinforcements on the elbows, on the edges of the sleeves.

:) :) :)