Pielgrzymka na ziemię Robert Sheckley - Książka

Zakupiłem ostatnio sporo tkanin (zwykle w około 2-3 metrowych odcinkach) w miejscowych ciucholandach. 

Zazwyczaj jest ubogo jeśli chodzi o materiały krojone z belki a tu proszę , taka niespodzianka.

Na pierwszy ogień pójdzie dresówka , szycie w trakcie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I have recently purchased a lot of fabrics (usually in sections of 2-3 meters) in local secondhand shop.

Usually it is poor when it comes to materials cut from rolls, and here you are, such a surprise.

The first choice is sweatshirt fabric, sewing in progress.

Jednak oprócz tkanin wpadła także dobra książka.

Wygląda na to że warto się czasem zagłębić w "grzebalnię" i po odrzuceniu kolorowych książeczek dla dzieci , poradnika "Jak wpływać na innych" ( może jednak warto to było kupić...) , albumów o ciąży , romansideł w języku czeskim i... greckim oraz podręczników do obsługi dawno przestarzałego sprzętu komputerowego dostrzec i złowić taką oto perełkę.

Zbiór dwudziestu siedmiu opowiadań S-F "Pielgrzymka na ziemię" , autor Robert Sheckley , wydany w 1988 , cena oryginalna 690 zł.

Ja dałem całe 4 zeta :)

Pierwszy raz wydane w 1957 r. prawie się nie zestarzały , pełne absurdalnego dziwacznego humoru.

Otwierałem na chybił trafił w środku i zacząłem od "Wycieczki" - przeżycia Aldebarańczyka Papazjana na ziemskich wakacjach :)

Później była "Siódma ofiara". Dobre opowiadanie , tutaj przypomniało mi się czytane dawno temu w Fantastyce" opowiadanie "Stary , rzucam Ci lasso" (pamiętam że powodowało dreszczyk).

Przy "Czy Pani coś czuje , kiedy to robię ?" wiedziałem już że szybko się nie oderwę od książki.

Swoje robią tutaj także dobrzy tłumacze m.in. Lech Jęczmyk.

Kurczę , naprawdę dobrze wydane cztery złote :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

However, in addition to the fabrics, a good book also fell in.

It seems that sometimes it is worth digging into the container and after discarding colorful books for children, the guide "How to influence others" (maybe it was worth buying ...), albums about pregnancy, romance novels in Czech and... Greek and manuals for the use of long-obsolete computer equipment to spot and catch such a gem.

A collection of twenty-seven sci-fi stories "Pilgrimage to the Earth" by Robert Sheckley, published in Poland in 1988, original price PLN 690 (80s price - before denomination).

I gave all 4 PLN :)

First published in 1957, rather not getting old, sci-fi full of absurd, bizarre humor.

I opened it at random inside and started with "Tripout" - Mr. Papazjan from Aldebaran experience on earthly holidays :)

Later she was "The Seventh victim". 

A good story, here I am reminded of the short story "Man, I'm throwing you a lasso" (author Josef Pecinovsky) read a long time ago in "Fantastyka" magazine (I remember that it caused a chill).

Reading "Can you feel anything when I do this?" I already knew that I would not break away from the book soon.

Good translators also do their job here, including Lech Jęczmyk.

Really well spent four PLN :)

Spis treści: