Skóra , zestaw kawałków różnej wielkości z Allegro - czy warto ?

Już od dłuższego czasu chodziło mi po głowie mniej lub bardziej skórzane szycie.

Ale... Praktycznie nie mam doświadczenia z tym materiałem.

Nie wiem jak moja maszyna zareaguje , pewnie trochę materiału na początek zmarnuję , a może w ogóle mi się odmieni i stwierdzę że to nie dla mnie.

Tak więc postanowiłem że na początek zakupię na Allegro zestaw ścinek/odpadków - do testów i prób.

Wybór padł na "SKÓRA ZIELONA CIEMNA POSTARZANA WŁOSKA 1kg" od użytkownika:  -varius-

Płacimy 10,90 zł + 9,99 zł za wysyłkę InPost-em.

Za niedługo otwieramy paczkomat gdzie odbieramy takiego oto "serdelka".

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Some kind of leather sewing has been on my mind for a long time.

But... I have practically no experience with this material.

I do not know how my machine will react, I will probably waste some fabric at the beginning, and maybe it will change at all and I will say "that it is not for me". It happens.

So I decided that at the beginning I would buy a set of cuttings/leftovers on Allegro - for tests and trials.

The choice fell on "DARK GREEN ANTIQUED ITALIAN LEATHER 1kg" from user: -varius-

I paid PLN 10.90 + PLN 9.99 for InPost shipping.

Soon I will open a parcel locker where I pick up this "sausage".

Waga paczki to 1074 gramy - czyli faktycznie mamy 1kg skóry.

I co dostajemy za te dwie dychy ? 

Po rozpakowaniu oczom naszym ukazuje się 19 kawałków skóry grubości mniej/więcej 1,2 mm.

Pierwsze wrażenie - fajna :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

The weight of the package is 1074 grams - that is, we actually have 1 kg of leather.

And what do we get for these 20 PLN ?

After unpacking, we see 19 pieces of leather, more or less 1.2 mm thick.

First impression - nice :)

Kawałki różnej wielkości i kształtów jak widać. Kilka większych/podłużnych , więcej nieco mniejszych.

Jeżeli planujemy szycie jakiejś drobnej galanterii , lub wykorzystywanie tego jako wstawek/dodatków do np. toreb - jest nieźle.

Większe rzeczy to już patchwork. 

Biały przedmiot na zdjęciu to linijka 30 cm.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pieces of different sizes and shapes as you can see. A few larger / oblong, more slightly smaller.

If we plan to sew some small thing, or use it as inserts / additions to for example, bags - it's not bad.

Larger things are already patchwork. 

The white item in the photo is a 30 cm ruler.

Garbowana roślinnie bez dodatków chemii (wg. opisu sprzedawcy) - nie wiem , nie znam się , zakładam że to prawda.

Fajny zielony kolor , ponoć postarzana. 

Hmm... Część kawałków ma jakieś mniejsze lub większe przetarcia. Może jest postarzana , może to przetarcia z procesu produkcyjnego :)

Nie wiem , mnie to pasuje , kolor ładnie się zgrywa z wszelkimi militarnymi tkaninami. 

Będzie dobrym dodatkiem.

Jedyny minus to białe ślady po kredce - do usunięcia ciepłą wodą i lekkim detergentem. Występują tylko na części kawałków.

Ogólnie , za te pieniądze - warto. 

Szykuje się ciekawe szycie :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vegetable tanned without the addition of chemicals (according to the seller's description) - I don't know, I'm not an expert, I assume it's true.

Nice green color, supposedly aged.

Hmm... Some of the pieces have some minor or major abrasions. Maybe it's aged, maybe it's abrasions from the production process :)

I'm not sure, it suits me, the color goes well with all military fabrics.

It will be a good addition to them.

The only downside is the white traces of the crayon - to be removed with warm water and a light detergent. They only appear on some pieces.

Overall, for the money - it's worth it.

Interesting sewing is coming :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Edit - I druga przesyłka od tego samego sprzedawcy , tym razem brązowa skóra.

Fajna. Kawałki przeważnie dość dużej grubości , tylko jeden się trafił jakiś cieńszy miękki.

Kolorystycznie zbliżone lub część taka sama.

Trzy większe , reszta mniejszych.

Cena ta sama.

--------------------------------------------------------------------------------------

Edit - And the second shipment from the same seller, this time brown leather.

Nice. Pieces are usually quite thick, only one was a thinner soft one.

Color - some pieces of the same color , some similar.

Three bigger ones, the rest smaller ones.

Same price.

Torba i czapka na rozpoczęcie 2023 / Bag and hat to start the year 2023

Jak w tytule.

Aby miło i w miarę gładko rozpocząć rok 2023 - jedna z moich ulubionych tkanin.

A właściwie to już jej resztki.

100% masywniejszej , lekko szorstkiej , bardzo przyjemnej w szyciu bawełny w rzadko spotykanym old-school fińskim kamuflażu M62.

Szybkie szycie , starczyło na czapkę i (bardzo) prostą torbę. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

As in the title.

To start the year 2023 nice and smooth - one of my favorite fabrics.

In fact, that's what's left of it.

100% denser, slightly rough, very pleasant to sew cotton in a rare old-school Finnish M62 camouflage.

Quick sewing, it was enough for a hat and a (very) simple bag.

Torba LEGUN / Legun camouflage bag.

Przerabiania starych Eastpak-ów ciąg dalszy.

Tym razem model "The One" , wygrzebany w ciucholandzie za bodajże 2 zł. 

Odcięty pasek i wypalone dziury tu i ówdzie ale ogólnie widać że mało używany , zamki błyskawiczne w świetnym stanie.

Czyli kondycja - "Do wskrzeszenia".

-------------------------------------------------------

Continuation of reworking old Eastpak bags.

This time the "The One" model, dug up in a second-hand shop for about 2 pln.

Shoulder strap cut off and burnt holes here and there but generally shows little use, zippers in great condition.

"To resurrect" condition :)

Jako dawca nowej tkaniny posłuży kupiony u Irytującego Historyka worek z lekkiego poliestru w kamuflażu LEGUN.

Pierwotnie wzór ten był opracowany dla organizacji "Strzelec" a skończyło się na tym że poszedł na wojnę za wschodnią granicą.

-----------------------------------------------------------------

The donor of the new fabric will be a lightweight polyester bag in LEGUN camouflage bought from the "Irytujący Historyk".

Originally, this pattern was developed for the organization "Strzelec" and ended up going to war in the Ukraine.

Najpierw demontaż  /  First, disassembly:

Szycie od nowa poszczególnych elementów. 

Z oryginalnej torby wykorzystane zostały zamki błyskawiczne , ścianka wewnętrzna z czarnego poliestru oraz czarna lamówka.

Czerwony poliestr zastąpiony tkaniną w kamuflażu LEGUN. 

Dwa metalowe d-ringi odzyskane z starego paska.

Nici użyte tutaj to zielone Ariadna Talia 80E w kolorze nr. 0758 - ładnie zgrywają się z Legunem.

Plus czarne Ariadna Tytan 60E gdzieniegdzie.

Generalnie odtworzyłem cały układ torby (kieszenie etc.)

Ponieważ Legun-owa tkanina była ciut lekka to zrobiłem podwójną warstwę wszędzie.

--------------------------------------------------------------------

Re-sewing individual elements.

Zippers, black polyester inner wall and black piping were used from the original bag.

Red polyester replaced with fabric in LEGUN camouflage.

Two metal d-rings salvaged from an old belt.

The threads used here are green Ariadna Talia 80E in color no. 0758 - they match nicely with Legun camo.

Plus black Ariadna Tytan 60E here and there.

Generally, I reconstructed the entire layout of the bag (pockets, etc.)

Since the Legun fabric was a bit lightweight, I made a double layer everywhere.

No i mamy gotową torbę.

Zasadniczo nie było tu nic trudnego ani czasochłonnego - fajny szybki projekt.

---------------------------------------------

The bag is ready.

Basically, there was nothing difficult or time-consuming here - a nice quick project.

Teraz jeszcze tylko skombinować jakiś pasek   /   Now all I need is a shoulder strap.