Quick quilted pillows / Pikowane poduszki

The first experiment with quilting.

Outer fabric - lightweight poliester with floral pattern.

From the inside thick canvas remains (generally what was available).

Sometimes bit crooked but overall I'm glad.

Next quilting is some kind of insulated vest… 

Mayby double-sided in autumn / winter camo ?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pierwszy eksperyment z pikowaniem.

Z zewnątrz lekki poliestr z kwiatowym wzorem a od środka resztki jakiegoś grubego płótna (to co było akurat dostępne).

Momentami wyszło lekko krzywe ale ogólnie jestem zadowolony.

Następne pikowanie to jakiś rodzaj ocieplanej kamizelki. Może równocześnie odwracanej w kamuflażu jesień / zima ?

Hat in Romanian M1994 camo / Kapelusz z koszuli

Hat in Romanian camouflage M1994 (sometimes called "Romanian flectarn").

Fabric is lightweight , summer type from old shirt (seconhand shop).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kapelusz z tkaniny w rumuńskim kamuflażu M1994.

Tkanina lekka , letnia z starej koszuli (secondhand).

 

Sewing in progres / W trakcie szycia.

And final product. Very nice camouflage pattern.

Shame it's virtually unavailable.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I finalny produkt.

Fajny wzór kamuflażowy , szkoda że praktycznie niedostępny.

Singer 4423 Sample stitch card / Singer 4423 Wzornik ściegów

I thought to try out all the stitches in the sewing machine.

After all, I have it for several years.

Because it is like this: when you buy a sewing machine it's often like " lots of functions, a dozen or so different stitches (at least), all possible pressers feet, as many options as possible "

Etc , etc , etc...

And after a while a some of people notice that they really use 15% of it all :)

Well, but it's good that it's all there. The head does not hurt from excess.

However, I realized that I never used many stitches.

So there it is - quick stitch sample card.

It will remind what is available.

Maybe someday I'll do a more decorative version.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tak mnie naszło aby wypróbowac wszystkie ściegi w maszynie.

W końcu mam ją już parę lat.

Bo to jest tak. Kupuje się maszynę i człowiek szaleje " żeby miała mnóstwo funkcji , kilkanaście różnych ściegów (przynajmniej) , wszystkie możliwe stopki , żeby było jak najwięcej opcji "

Itp , itd , etc.

A po jakimś czasie orientujemy się że tak naprawdę używamy z 15% tego wszystkiego :)

No ale dobrze że to wszystko jest. Od przybytku głowa nie boli.

Jednak zorientowałem się że wielu ściegów tak naprawdę nie używałem nigdy.

Więc tak na szybko - wzornik.  Będzie przypominał co jest dostępne.

Może kiedyś się szarpnę na bardziej ozdobną wersję.