Przerabiam fińskie spodnie "moro" w szorty / Converting Finnish M62 camouflage trousers into shorts

 A miało być szycie z pałatki. Takiej klasycznej zielonej wojskowej płachty.

Miałem sprawdzić czy da się z jednej sztuki uszyć jakąś fajną kurtkę etc.

Już nawet wstępnie ograbiłem ją z różnych dodatków (guziki , sznurki itp.) aby nie przeszkadzały i...

I jakoś tak w ręce wpadły mi spodnie wymienione w tytule postu.

Spodnie jakiś czas temu zacząłem przerabiać ale z kolei one wtedy przegrały w rywalizacji z pałatką bundeswery z której uszyłem koszulę.  (Opis zdarzenia)

To tyle jeśli chodzi o planowanie u mnie  :I

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

And it was supposed to be sewing from a shelter half. Such a classic green military Lavvu / Shelter half.

I wanted to check if it is possible to sew a nice jacket, etc. from one piece.

I even initially robbed it of various accessories (buttons, strings, etc.) so that they would not interfere and ...

And somehow I got the pants mentioned in the title of the post.

Some time ago I started to remake these pants, but in turn they lost in the competition with the Bundeswehr snow camo shelter half from which I sewed the shirt.  ( the whole event here )

So much for planning :I

Takie fińskie spodnie to niezły kawałek fajnej bawełnianej tkaniny w ciekawym wzorze i w miarę rozsądnej cenie (zazwyczaj...)

Szyło się to naprawdę przyjemnie.

A z odciętych nogawek pozostała jeszcze ilość wystarczająca na jakieś nakrycie głowy.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

These Finnish pants are a large piece of nice cotton fabric in an interesting pattern and reasonably priced (usually ...)

The fabric is pleasant to sew, no problems.

And from the cut off the legs there is still enough fabric to make some kind of head gear.

A w szafie leżą sobie jeszcze dwie kurtki w tym wzorze i czekają na decyzję co i jak :)

--------------------------------------------------------------

And in the wardrobe there are two more jackets in this pattern and they are waiting for a decision what and how will be with them. 

I cały proces / And the whole process: