Szyjemy Maseczki / Masks Sewing

Personally , from the beginning i thought that any face mask is better than the lack of it.

Although to be honest I didn't always wear it...

But now it's mandatory so… we sew masks.

May we not have to check their effectiveness...

The simplest model with elastic bands for the ears , reportedly for long-term wearing elastics around the head are better.

Probably wearers of glasses will also prefer them . Less "crowd" behind the ear - greater comfort :)

If you wear something after a dozen or so hours , after a while , a small mismatched detail can drive you crazy.

I made my masks from light-weight 140g/m , 100% cotton fabric (in folk pattern) from "Kameleon" fabrics shop (fabric no 074-B-002 from folk fabric section) also from very old bandana (probably from school times ?)

Each mask is made from two layers of fabric. Instead of second layer you could give some other better "medical" fabric. You can choose one layer or three. How it suits you.

The dimensions given are an example (they suit me - large head). It's best to do one as a exercise and the next masks fits to family members.

At the start we cut a rectangle 21 by 25 cm.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cóż , jak mus to mus.

Tak osobiście to od samego początku uważałem że jakakolwiek zasłona na twarz jest lepsza niż jej brak (choć żeby być szczerym - to nie zawsze ją nosiłem...)

Ale teraz to obowiązkowe więc... szyjemy maseczki.

Obyśmy nie musieli sprawdzać ich skuteczności...

Najprostszy (jak dla mnie) model z gumkami za uszy , ponoć do długotrwałego noszenia wygodniejsze są gumy obejmujące głowę.

Prawdopodobnie okularnicy też będą je preferowali - mniejszy "tłok" za uchem (większa wygoda).

Jak się coś nosi po kilkanaście godzin to po pewnym czasie mały niedopasowany detal może doprowadzać do szału.

Swoje robiłem z lekkiej tkaniny bawełnianej (100%) w folkowe wzory z hurtowni "Kameleon" (tkanina nr. 074-B-002 z działu Tkaniny Regionalne) oraz z starej bawełnianej bandany (chyba jeszcze z czasów szkolnych ?).

Każda maska jest z dwóch warstw tkaniny. Pewnie można by było dać zamiast drugiej warstwy jakąś flizelinę , tkaninę filtrującą medyczną etc. Można dać jedną warstę , można trzy. Co komu pasuje.

Podane wymiary są przykładowe (mnie pasują - duży łeb :) . Najlepiej zrobić jedną jako ćwiczenie a następne już dopasowywać do siebie i członków rodziny.

Na początek wycinamy prostokąt 21 cm na 25 cm.

Iron a fold in the middle , such fold is about 4,5 cm wide and rectangle width drops to 11/12 cm.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaprasować fałdę na środku , po zaprasowaniu ta fałda ma około 4,5 cm a wysokość prostokąta spada do 11/12 cm.

We finish the edges (or not) , fold them and we sew in elastics (you have to choose the lenght yourself).

After ironing and sewing the edges the rectangle has dimensions 22 cm by 9 cm.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wykańczamy brzegi (albo i nie) , podkładamy , wszywamy gumki (długość należy sobie dobrać doświadczalnie , każdy ma inną głowę).

Po zaprasowaniu i zaszyciu brzegów taki prostokąt ma 22 cm na 9 cm.

To be honest I didn't care much about the aesthetics of the seams.

Mayby next time...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prawdę mówiąc machnąłem ręką na estetykę szwów.

Może przy następnych...