Torba LEGUN / Legun camouflage bag.

Przerabiania starych Eastpak-ów ciąg dalszy.

Tym razem model "The One" , wygrzebany w ciucholandzie za bodajże 2 zł. 

Odcięty pasek i wypalone dziury tu i ówdzie ale ogólnie widać że mało używany , zamki błyskawiczne w świetnym stanie.

Czyli kondycja - "Do wskrzeszenia".

-------------------------------------------------------

Continuation of reworking old Eastpak bags.

This time the "The One" model, dug up in a second-hand shop for about 2 pln.

Shoulder strap cut off and burnt holes here and there but generally shows little use, zippers in great condition.

"To resurrect" condition :)

Jako dawca nowej tkaniny posłuży kupiony u Irytującego Historyka worek z lekkiego poliestru w kamuflażu LEGUN.

Pierwotnie wzór ten był opracowany dla organizacji "Strzelec" a skończyło się na tym że poszedł na wojnę za wschodnią granicą.

-----------------------------------------------------------------

The donor of the new fabric will be a lightweight polyester bag in LEGUN camouflage bought from the "Irytujący Historyk".

Originally, this pattern was developed for the organization "Strzelec" and ended up going to war in the Ukraine.

Najpierw demontaż  /  First, disassembly:

Szycie od nowa poszczególnych elementów. 

Z oryginalnej torby wykorzystane zostały zamki błyskawiczne , ścianka wewnętrzna z czarnego poliestru oraz czarna lamówka.

Czerwony poliestr zastąpiony tkaniną w kamuflażu LEGUN. 

Dwa metalowe d-ringi odzyskane z starego paska.

Nici użyte tutaj to zielone Ariadna Talia 80E w kolorze nr. 0758 - ładnie zgrywają się z Legunem.

Plus czarne Ariadna Tytan 60E gdzieniegdzie.

Generalnie odtworzyłem cały układ torby (kieszenie etc.)

Ponieważ Legun-owa tkanina była ciut lekka to zrobiłem podwójną warstwę wszędzie.

--------------------------------------------------------------------

Re-sewing individual elements.

Zippers, black polyester inner wall and black piping were used from the original bag.

Red polyester replaced with fabric in LEGUN camouflage.

Two metal d-rings salvaged from an old belt.

The threads used here are green Ariadna Talia 80E in color no. 0758 - they match nicely with Legun camo.

Plus black Ariadna Tytan 60E here and there.

Generally, I reconstructed the entire layout of the bag (pockets, etc.)

Since the Legun fabric was a bit lightweight, I made a double layer everywhere.

No i mamy gotową torbę.

Zasadniczo nie było tu nic trudnego ani czasochłonnego - fajny szybki projekt.

---------------------------------------------

The bag is ready.

Basically, there was nothing difficult or time-consuming here - a nice quick project.

Teraz jeszcze tylko skombinować jakiś pasek   /   Now all I need is a shoulder strap.