Wzór kamuflażu pustynnego używany przez siły zbrojne państwa Luksemburg na lekkiej bawełnianej tkaninie typu rip-stop - ciąg dalszy.
Tym razem uszyłem długie spodnie.
Jak wzór do skopiowania posłużyły moje stare spodnie BDU w kamuflażu woodland , standardowy , bardzo popularny model.
Spodnie męczyłem chyba z miesiąc , z przerwami (fala upałów , poprawki po remoncie , poprawki po poprawkach etc.)
I ten tego... Dawno nie szyłem długich spodni i niestety trochę się to odbiło na niektórych elementach.
Ale ogólnie wyszły fajnie , nawet trafiłem z rozmiarem :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Desert camouflage pattern used by the Armed Forces of Luxembourg , lightweight rip-stop cotton fabric - continuation of the topic.
This time - I sewed long pants.
The pattern used here was my old woodland camouflage BDU pants, a standard, very popular type.
I have been struggling with these sewing for about month, with breaks from time to time (heat wave, repairs after renovation, small repairs after repairs after renovation etc :)
And... I haven't sewed long pants for a long time and unfortunately it had a bit of an impact on some elements.
But overall they came out nice, I even catch the correct size :)
Nie jest to 100% wierna kopia BDU , raczej coś na wzór i podobieństwo.
Czasami różnice są zamierzone - tylne wpuszczane kieszenie w BDU fajnie wyglądają ale nigdy ich nie używam. Więc tutaj całkowicie zrezygnowałem z ich szycia.
Zamiast tego tylko naszyte dwa paski tkaniny w rozmiarze odpowiadającym patkom kieszeniowym.
Wygląda jak prawdziwe - mnie pasuje.
Jak zwykle przy długich spodniach , pomimo moich najszczerszych chęci występuje (trochę) zjawisko zewnętrznych szwów (poniżej kolan) skręcających do przodu - błąd podczas krojenia elementów / szycia ?
Ponieważ nie jestem w stanie tego ogarnąć - następne długie spodnie będą szyte bez zewnętrznych szwów. Nie ma szwów - nie ma problemu :)
Nici użyte do projektu Ariadna Artyn 80E kolor nr. 7611 oraz 7641. Oba kolory świetnie pasują do takich pustynnych klimatów.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It is not a 100% faithful copy of the BDU, but rather something very similar.
Sometimes the differences are intentional - the back slit pockets on the BDU look nice, but I never use them. So here I gave up sewing them completely.
Instead, only two strips of fabric are sewn on in the size corresponding to the pocket flaps.
It looks real - it suits me.
As usual with long trousers, despite my best wishes, there is (a little) twisting of the outer seams (below the knees) to the front - a mistake when cutting elements / sewing ?
Since I am not able to eliminate it - the next long pants will be sewn without external seams. No seams - no problem :)
Threads used for the design Ariadna Artyn 80E color no. 7611 and 7641. Both colors are great for such desert themes.
Już na początku , na etapie wycinania elementów - błąd :(
Źle rozłożone wykroje i ostatnia część nogawek się nie mieści na przygotowanym (wykurczonym etc.) odcinku tkaniny.
Nic to - tył jednej z nogawek będzie z dwóch części. Ten kamuflaż powoduje że z odległości powyżej dwóch metrów nic nie widać :)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Already at the beginning, at the stage of cutting out elements - error :(
Improperly arranged patterns and the last part of the legs does not fit on the prepared (shrunken, etc.) section of the fabric.
It's nothing - the back of one of the legs will be made of two parts. This camouflage makes the seams invisible from a distance of more than two meters :)
I tak to wygląda po skończeniu.
Ponieważ tkaniny jeszcze trochę jest temat "pustynnego Luksemburga" powróci.
-----------------------------------------------------------------------------------------
And this is what it looks like when finished.
As there is still some fabric left, the "desert Luxembourg" will return in future episodes.
